Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We've been here nearly four hours
Перевод на русский
Мы тут уже почти четыре часа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are they coming back soon?
B: I hope so. We've been here nearly four hours.
Перевод примера
A: Они скоро вернутся?
B: Надеюсь. Мы здесь уже почти четыре часа.
Когда говорят We've been here nearly four hours
Говорят, когда хотят подчеркнуть, как долго уже длится ожидание или нахождение в месте. Фраза передает легкое раздражение или усталость от затянувшегося процесса и помогает выразить нетерпение в живом разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 已经四个小时了 | yǐ jīng sì gè xiǎo shí le |
| Итальянский | siamo qui da ore | |
| Португальский | estamos aqui há horas | |
| Тайский | พวกเรา สี่ คน | phuaknao si khon |
| Испанский | ¡Llevamos con esto casi cuatro horas! |