Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเรา สี่ คน
Перевод на русский
Мы вчетвером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โต๊ะนี้มีที่นั่งพอไหม
B: มีสิ นั่งได้ พวกเรา สี่ คน พอดี
Перевод примера
A: За этим столом достаточно мест?
B: Конечно, хватит. Как раз на четверых.
Когда говорят พวกเรา สี่ คน
Используется для указания состава группы из четырёх человек. Удобно при планировании: бронировании столика, покупке билетов или распределении задач, когда нужно чётко обозначить, сколько вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา สาม คน | rao sam khon | Нас трое. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们有四个人 | wǒ men yǒu sì gè rén |
| Иврит | יש לנו ארבעה | yş lnw ʼrbʻh |
| Итальянский | siamo in quattro | |
| Немецкий | Wir sind zu viert! | |
| Корейский | 우리 셋이 함께 | uli ses-i hamkke |
| Португальский | nós os três | |
| Арабский | هناك اربعة منا | hnạk ạrbʿẗ mnạ |
| Английский | Four of us | |
| Испанский | Para nosotros cuatro. | |
| Французский | on est quatre | |
| Индонезийский | hanya kita berempat |