LingroTech
We work together
Перевод на русский
Мы работаем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Our team is successful because we work together on every project.
Перевод примера
Наша команда успешна, потому что мы работаем вместе над каждым проектом.
Когда говорят We work together
Означает совместную деятельность и взаимную поддержку для достижения общей цели. Эта простая фраза подчёркивает командный дух и часто звучит в рабочих или учебных ситуациях, чтобы укрепить доверие и сплотить участников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We stick together | Мы держимся вместе |
| We are together | Мы вместе |
| We used to work together | Мы раньше работали вместе |
| We have to work together | Нам нужно работать вместе |
| We stay together | Мы остаемся вместе |
| We can work together | Мы можем работать вместе |
| We need to work together | Нам нужно работать вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | — |
| Турецкий | bu işte birlikteyiz | — |
| Иврит | אנחנו עובדים יחד | ʼnẖnw ʻwbdym yẖd |
| Индонезийский | kita bekerja bersama | — |
| Португальский | nós trabalhamos juntos | — |
| Тайский | เรา ทํางาน ร่วมกัน | rao thangan ruamkan |
| Корейский | 우리는 함께 일한다 | ulineun hamkke ilhanda |
| Французский | nous travaillons ensemble | — |
| Арабский | نحن نعمل معا | nḥn nʿml mʿạ |
| Вьетнамский | chúng tôi làm việc cùng nhau | — |
| Итальянский | abbiamo lavorato insieme | — |
| Испанский | Si trabajamos juntos. | — |