Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir arbeiten zusammen
Перевод на русский
Мы работаем вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie kennst du den neuen Kollegen?
B: Wir arbeiten zusammen. im selben Projekt.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь нового коллегу?
B: Мы работаем вместе. В одном проекте.
Когда говорят Wir arbeiten zusammen
Используют эту фразу, чтобы четко обозначить совместную работу или партнерство в деловой и личной жизни. Она подчеркивает единство целей и готовность действовать сообща для достижения общего результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen zusammenarbeiten. | Нам нужно работать вместе. |
| Wir sind Partner. | Мы - партнеры. |
| Wir gehören zusammen. | Мы принадлежим друг другу. |
| Wir sind Kollegen. | Мы коллеги. |
| Wir machen das zusammen. | Мы делаем это вместе. |
| Wir sind zusammen. | Мы вместе. |
| Wir haben viel gemeinsam. | У нас много общего. |
| Wir gehen zusammen. | Мы идем вместе. |
| Wir sind auf derselben Seite. | Мы на одной стороне. |
| Gehen wir zusammen. | Пойдемте вместе. |
| Wir arbeiten daran. | Мы работаем над этим. |
| Wir haben eine Abmachung. | У нас есть договоренность. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו עובדים יחד | ʼnẖnw ʻwbdym yẖd |
| Арабский | نحن نعمل معا | nḥn nʿml mʿạ |
| Корейский | 우리는 함께 일한다 | ulineun hamkke ilhanda |
| Португальский | nós trabalhamos juntos | |
| Английский | We work together | |
| Вьетнамский | chúng tôi làm việc cùng nhau | |
| Итальянский | lavoriamo bene insieme | |
| Греческий | να δουλέψουμε μαζί | na doulépsoume mazí |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Турецкий | bu işte birlikteyiz | |
| Французский | nous travaillons ensemble | |
| Индонезийский | kami bekerja sama | |
| Тайский | เรา ทํางาน ร่วมกัน | rao thangan ruamkan |
| Китайский | 我们可以一起合作的 | wǒ men kě yǐ yī qǐ hé zuò de |