LingroTech
What a mess
Перевод на русский
Какой беспорядок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What a mess? I will clean it up right away.
Перевод примера
Какой беспорядок? Сейчас же всё уберу.
Когда говорят What a mess
Передаёт смысл разочарования или лёгкого шока при виде хаоса, беспорядка или неудачной ситуации. Короткая эмоциональная реплика идеально подходит, чтобы мгновенно выразить своё отношение к происходящему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a hassle | Какая морока |
| What a fuss | Какая суета |
| A real mess | Настоящий беспорядок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.