Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So what's next
Перевод на русский
Что же дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We finished the report.
B: So what's next?
A: Now we need to present it to the team.
Перевод примера
A: Мы закончили отчёт.
B: Что дальше?
A: Теперь нужно представить его команде.
Когда говорят So what's next
Встречается реже, но звучит естественно, когда нужно мягко подтолкнуть собеседника к обсуждению следующих шагов. Эта фраза помогает перевести разговор в практическое русло, показывая готовность двигаться дальше и планировать будущее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What happens next? | Что будет дальше? |
| What's going to happen? | Что будет? |
| What's gonna happen? | Что будет? |
| What happens now? | Что теперь будет? |
| What will happen? | Что будет? |
| And now what? | И что теперь? |
| So what now? | И что теперь? |
| What about now? | А сейчас? |
| So now what? | И что теперь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang berikutnya | |
| Корейский | 그럼 다음은 뭐지 | geuleom da-eum-eun mwoji |
| Иврит | מה הדבר הבא | mh hdbr hbʼ |
| Греческий | τι θα γίνει μετά | ti tha gínei metá |
| Турецкий | bir sonraki adım ne | |
| Немецкий | Wie geht es jetzt weiter? | |
| Испанский | ¿Qué será lo próximo? | |
| Китайский | 下一步是什么 | xià yī bù shì shén me |
| Арабский | ما هو التالي | mạ hw ạltạly |
| Вьетнамский | tiếp theo sẽ là gì | |
| Португальский | qual é a próxima | |
| Итальянский | qual è la prossima |