Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about Annie
Перевод на русский
А как же Энни?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We've got tickets for me, you, and the kids.
B: What about Annie?
Перевод примера
A: У нас есть билеты на меня, тебя и детей.
B: А как же Энни?
Когда говорят What about Annie
Сжатое выражение напоминания о человеке, которого забыли или не учли. Произносят, когда нужно вернуть внимание к конкретному лицу в обсуждении или плане. Звучит естественно и живо, без упрёка, но с явным намёком, что кого-то упустили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on Annie | Давай, Энни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שקרה לה | mh şqrh lh |
| Арабский | ماذا حدث لها | mạdẖạ ḥdtẖ lhạ |
| Итальянский | cosa le è successo | |
| Немецкий | Wo ist Annie? | |
| Испанский | ¿Dónde está Annie? |