Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about James
Перевод на русский
А как же Джеймс?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We invited everyone from the team.
B: What about James?
Перевод примера
A: Мы пригласили всех из команды.
B: А как же Джеймс?
Когда говорят What about James
По смыслу это быстрый вопрос-напоминание о том, кого обошли вниманием. Удобно использовать в разговоре, чтобы вернуть фокус на конкретного человека и не дать о нём забыть. Тон включающий, а не обвинительный.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist James? | |
| Китайский | 似乎詹姆斯在这儿 | sì hū zhān mǔ sī zài zhèr |
| Испанский | ¿Qué hay de él? | |
| Турецкий | ne olmuş ona |