Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about Mary

Перевод на русский

А как же Мэри?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We've invited John and Tom to the dinner.

B: What about Mary?

Перевод примера

A: Мы пригласили Джона и Тома на ужин.

B: А как же Мэри?

Когда говорят What about Mary

Используется для напоминания о человеке, которого несправедливо упустили из виду. Фраза звучит как призыв к справедливости и помогает мягко, но настойчиво вернуть обсуждение к забытой персоне.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский这是玛丽zhè shì mǎ lì
Французскийmerci mary
Ивритמה שקרה להmh şqrh lh
Итальянскийcosa le è successo
Корейский메리 무슨 일이야meli museun il-iya
НемецкийWie geht's Maria?
Индонезийскийdi mana mary
Тайскийแมรี่ อยู่ ไหนmaeni u nai