Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I have an announcement

Перевод на русский

У меня объявление

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can I have everyone's attention?

B: Sure, what's going on?

A: I have an announcement to make.

Перевод примера

A: Могу я попросить вашего внимания?

B: Конечно, что случилось?

A: Мне нужно сделать объявление.

Когда говорят I have an announcement

Уместно, если нужно привлечь внимание группы перед важной новостью. Фраза задаёт официальный или торжественный тон, собирая слушателей, и звучит естественнее сухого «внимание».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I have newsУ меня новости

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku punya pengumuman
Турецкийbir duyurum var
Вьетнамскийtôi có một thông báo
Итальянскийho un annuncio da fare
Греческийνα σας ανακοινώσωna sas anakoinṓsō
Ивритיש לי חדשותyş ly ẖdşwţ
Тайскийฉัน มี ข่าว มา บอกchan mi khao ma bok
Французскийj'ai des nouvelles
НемецкийIch habe Neuigkeiten.
Арабскийلدي اعلان مهمldy ạʿlạn mhm
Китайский我有事情要宣布wǒ yǒu shì qíng yào xuān bù