Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sorry I missed dinner
Перевод на русский
Извини, я пропустил ужин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, how was last night?
B: It was fun, but sorry I missed dinner.
A: No worries, we'll catch up next time.
Перевод примера
A: Привет, как прошло вчера вечером?
B: Было весело, но извини, что я пропустил ужин.
A: Без проблем, наверстаем в следующий раз.
Когда говорят Sorry I missed dinner
Часто используется для искренних извинений перед близкими за отсутствие на совместной трапезе. Фраза звучит тепло и неформально, помогая сгладить неловкость и показать значимость пропущенного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thanks for dinner | Спасибо за ужин |
| I missed lunch | Я пропустил обед |
| How about dinner? | Как насчет ужина? |
| What about dinner? | А как же ужин? |
| Thank you for the meal | Спасибо за еду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie per la cena | |
| Китайский | 那晚餐呢 | nà wǎn cān ne |
| Французский | merci pour le dîner | |
| Греческий | το δείπνο με | to deípno me |
| Арабский | ماذا عن العشاء | mạdẖạ ʿn ạlʿsẖạʾ |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Турецкий | akşam yemeği mi | |
| Испанский | Lamento interrumpir su cena. |