Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne olmuş ona
Перевод на русский
Что с ним случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne olmuş ona?
B: Dün hastalanmış, ama şu an daha iyi.
Перевод примера
A: Что с ней случилось?
B: Вчера заболела, но сейчас лучше.
Когда говорят ne olmuş ona
Часто встречается в разговорах, когда узнают о неприятном событии или плохих новостях. Фраза выражает искреннее удивление и сочувствие, помогая поддержать диалог и показать участие в судьбе другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne oldu ona | Что с ним случилось? |
| ona ne olacak | что с ним будет |
| ona bir şey oldu | с ней что-то случилось |
| o ne yaptı | что он сделал |
| yine ne yaptı | что он опять наделал |
| şimdi ne yapıyor | что он сейчас делает |
| o ne ki | А это что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que lhe aconteceu | |
| Испанский | ¿Qué le pasó? | |
| Французский | il lui est arrivé quoi | |
| Иврит | מה שקרה לו | mh şqrh lw |
| Арабский | ماذا حل به | mạdẖạ ḥl bh |
| Греческий | τι συνέβη στον | ti synébē ston |
| Китайский | 他发生什么事了 | tā fā shēng shén me shì le |