Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about the men
Перевод на русский
А как же мужчины?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We rescued the women and children.
B: What about the men?
Перевод примера
A: Мы спасли женщин и детей.
B: А как же мужчины?
Когда говорят What about the men
Служит для напоминания о несправедливости или упущенной группе. Произносят с обидой или возмущением, когда кого-то забыли или обошли вниманием. Отличный способ вернуть разговор к тем, кого несправедливо исключили из обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you talking about man? | О чём ты говоришь, чувак? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y los hombres? | |
| Арабский | ماذا عن الرجال | mạdẖạ ʿn ạlrjạl |
| Тайский | แล้ว ผู้ชาย ล่ะ | laeo phutai la |
| Греческий | και οι άντρες | kai oi ántres |