Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about the men

Перевод на русский

А как же мужчины?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We rescued the women and children.

B: What about the men?

Перевод примера

A: Мы спасли женщин и детей.

B: А как же мужчины?

Когда говорят What about the men

Служит для напоминания о несправедливости или упущенной группе. Произносят с обидой или возмущением, когда кого-то забыли или обошли вниманием. Отличный способ вернуть разговор к тем, кого несправедливо исключили из обсуждения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you talking about man?О чём ты говоришь, чувак?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Y los hombres?
Арабскийماذا عن الرجالmạdẖạ ʿn ạlrjạl
Тайскийแล้ว ผู้ชาย ล่ะlaeo phutai la
Греческийκαι οι άντρεςkai oi ántres