LingroTech
What am I doing
Перевод на русский
Что я делаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What am I doing? You are learning a new language.
Перевод примера
Что я делаю? Ты учишь новый язык.
Когда говорят What am I doing
Значит, человек внезапно осознаёт, что его действия не соответствуют ситуации или цели. Этот вопрос часто возникает как внутренняя реакция на растерянность, ошибку или неожиданное прозрение, помогая выразить сомнение и побудить к переоценке своих шагов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that what I'm doing? | Это то, что я делаю? |
| Am I doing it? | Я это делаю? |
| What am I up to? | Чем я занимаюсь? |
| I do what? | Что я делаю? |
| What am I doing with you? | Что я тут делаю с тобой? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué estoy haciendo? | — |
| Иврит | מה אני עושה | mh ʼny ʻwşh |
| Вьетнамский | tôi đang làm gì vậy | — |
| Тайский | ฉัน กําลัง ทํา อะไร | chan kalang tha anai |
| Турецкий | ben ne yapıyorum | — |
| Португальский | que estou eu a fazer | — |
| Итальянский | cosa sto facendo | — |
| Корейский | 저는 뭘 하죠 | jeoneun mwol hajyo |
| Греческий | τι κάνω εγώ | ti kánō egṓ |