Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה אני עושה
Перевод на русский
Что я делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודעת מה אני עושה עכשיו.
B: פשוט תנוחי קצת, הכל יסתדר.
Перевод примера
A: Не знаю, что мне сейчас делать.
B: Просто отдохни немного, всё наладится.
Когда говорят מה אני עושה
По смыслу это вопрос, который задают, когда теряются в ситуации или не понимают своих действий. Он звучит как искреннее сомнение или попытка разобраться в происходящем, что делает его незаменимым в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה אני עשיתי | mh ʼny ʻşyţy | Что я наделала |
| מה אני אעשה | mh ʼny ʼʻşh | Что я буду делать? |
| מה אני אמורה לעשות | mh ʼny ʼmwrh lʻşwţ | Что мне делать |
| מה אני צריך לעשות | mh ʼny ẕryk lʻşwţ | Что мне нужно сделать |
| מה את רוצה שאעשה | mh ʼţ rwẕh şʼʻşh | Что ты хочешь, чтобы я сделал? |
| זה מה שאני עושה | zh mh şʼny ʻwşh | Это то, чем я занимаюсь. |
| מה עליי לעשות | mh ʻlyy lʻşwţ | что мне делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne mi yapıyorum | |
| Португальский | o que estou a fazer | |
| Испанский | ¿Qué estoy haciendo? | |
| Корейский | 내가 뭘 한다고 | naega mwol handago |
| Итальянский | che cosa sto facendo | |
| Греческий | τι κάνω εγώ | ti kánō egṓ |
| Индонезийский | apa yang sedang kulakukan | |
| Французский | que fais-je | |
| Вьетнамский | tôi làm gì đây | |
| Китайский | 我在干嘛 | wǒ zài gàn ma |
| Тайский | ฉัน กําลัง ทํา อะไร | chan kalang tha anai |
| Арабский | ماذا افعل انا | mạdẖạ ạfʿl ạnạ |
| Английский | Or what I'm doing |