LingroTech
What are you gonna do
Перевод на русский
Что вы собираетесь делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What are you gonna do? I'm going to finish my homework.
Перевод примера
Что ты собираешься делать? Я собираюсь закончить домашку.
Когда говорят What are you gonna do
Нередко встречается в диалогах, когда нужно узнать о планах собеседника или выразить сомнение в его действиях. Фраза звучит как прямой вопрос о намерениях и часто используется в спорах или при обсуждении сложных решений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What else are you gonna do? | Что ещё ты собираешься делать? |
| What you gonna do huh? | Что ты собираешься делать, а? |
| What are you gonna be? | Кем ты собираешься стать? |
| Come on what you gonna do? | Давай, что ты собираешься делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que tu vas faire | — |
| Турецкий | sen ne yapacaksın | — |
| Испанский | Que vas a hacer? | — |
| Иврит | מה אתה הולך לעשות | mh ʼţh hwlk lʻşwţ |