Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's up to something
Перевод на русский
Он что-то замышляет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is he being so secretive?
B: I think He's up to something.
Перевод примера
A: Почему он такой скрытный?
B: Думаю, он что-то замышляет.
Когда говорят He's up to something
Эта формула помогает выразить подозрение, что человек скрывает свои истинные намерения или готовит какой-то неожиданный шаг. Она идеально подходит для ситуаций, когда поведение собеседника кажется странным или подозрительным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's up there | Он там. |
| What's he up to? | Что он задумал? |
| What's he doing? | Что он делает? |
| What's he doing there? | Что он там делает? |
| He's got a point | В его словах есть смысл |
| He's got it | У него есть |
| What's he doing now? | Что он сейчас делает? |
| What's he talking about? | О чем он говорит? |
| What's he doing here? | Что он здесь делает? |
| What is he doing? | Что он делает? |
| That's what he does | Вот что он делает |
| He's hiding something | Он что-то скрывает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לו משהו | yş lw mşhw |
| Китайский | 他正在做什么 | tā zhèng zài zuò shén me |
| Корейский | 그는 뭐 하니 | geuneun mwo hani |
| Турецкий | ne yapıyor bu herif | |
| Индонезийский | dia pasti merencanakan sesuatu | |
| Немецкий | Etwas sollte ihn aufheitern. | |
| Португальский | ele está a tramar alguma | |
| Французский | il a quelque chose |