LingroTech
What'd you say
Перевод на русский
Что вы сказали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What'd you say? I said that we should leave early.
Перевод примера
Что ты сказал? Я сказал, что нам стоит уйти пораньше.
Когда говорят What'd you say
Употребляют в разговорной речи, когда не расслышали собеседника или удивлены сказанным и просят повторить. Это естественный способ попросить уточнить информацию, не нарушая при этом ход беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How'd you say it? | Как ты это сказал? |
| Who'd you say? | Кого ты назвал? |
| Where'd you say? | Где ты сказал? |
| What do y'all say? | Что вы говорите? |
| What y'all say? | Что вы сказали? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα έλεγες | ti tha éleges |
| Французский | qu'est-ce que vous avez dit | — |
| Вьетнамский | bạn đã nói gì | — |
| Турецкий | sen ne söyledin | — |