Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We got this
Перевод на русский
У нас есть это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really nervous about the presentation.
B: Don't worry, We got this.
Перевод примера
A: Я очень нервничаю из-за презентации.
B: Не волнуйся, мы с этим справимся.
Когда говорят We got this
Часто встречается в ситуациях, когда нужно поддержать команду или выразить уверенность в успехе. Эта короткая фраза звучит как ободряющий сигнал, что всё под контролем и трудности преодолимы вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We've got this | Мы с этим справимся |
| We got it | У нас есть |
| We got something | У нас есть кое-что |
| I think we got it | Кажется, мы поняли |
| We have it | У нас есть |
| We got one | У нас есть один |
| We get it | Мы поняли |
| I got this | Я получил это |
| Let's get it | Давайте возьмем его |
| We got you | Мы тебя поймаем |
| We got them | Мы достали их |
| You got this | У вас есть это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد حصلنا علي هذا | lqd ḥṣlnạ ʿly hdẖạ |
| Греческий | έχουμε αυτό το | échoume autó to |
| Турецкий | elimizde bu var | |
| Испанский | Ya lo tenemos. | |
| Немецкий | Wir haben es. | |
| Тайский | เรา ได้รับ มัน | rao dnaiัp man |
| Французский | nous l'avons | |
| Португальский | já o temos | |
| Вьетнамский | ta có cái này | |
| Индонезийский | kami punya ini | |
| Корейский | 우리는 이것을 얻었다 | ulineun igeos-eul eod-eossda |