LingroTech
What did I tell you
Перевод на русский
Что я тебе сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What did I tell you? You told me to be careful.
Перевод примера
Что я тебе говорил? Ты сказал мне быть осторожным.
Когда говорят What did I tell you
Подходит для моментов, когда собеседник совершает ошибку, которую вы заранее предсказывали. Эта реплика звучит как торжествующее напоминание о ваших словах и часто используется в спорах или дружеских шутках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did I teach you? | Чему я тебя учил? |
| What I told you | То, что я тебе говорил |
| See what'd I tell you? | Видишь, я же говорил? |
| What did you tell? | Что ты сказал? |
| What have I been telling you? | Что я вам всё время говорил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אמרתי לך | mh ʼmrţy lk |
| Португальский | o que lhe disseste | — |
| Испанский | ¿Qué te había dicho? | — |