LingroTech
What did you say
Перевод на русский
Что вы сказали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What did you say? I said that we should leave early.
Перевод примера
Что ты сказал? Я сказал, что нам стоит уйти пораньше.
Когда говорят What did you say
Используют, когда не расслышали слова собеседника или удивлены услышанным и просят повторить фразу. Это универсальный способ вежливо попросить уточнить информацию, не прерывая ход беседы и сохраняя внимание к говорящему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much did you say? | Сколько ты сказал? |
| What name did you say? | Какое имя ты назвал? |
| What else did you say? | Что ты ещё сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kamu katakan | — |
| Итальянский | che cosa hai detto | — |
| Вьетнамский | bạn đã nói gì | — |
| Испанский | ¿Qué fue lo que dijiste? | — |
| Корейский | 당신은 뭐라고 했어 | dangsin-eun mwolago haess-eo |
| Турецкий | sen ne söyledin | — |
| Французский | qu'est-ce que vous avez dit | — |
| Иврит | אז מה אמרת | ʼz mh ʼmrţ |