Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang kamu katakan
Перевод на русский
что ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, apa yang kamu katakan tadi?
B: Saya bilang kita harus pergi sekarang.
Перевод примера
A: Прости, что ты сейчас сказал?
B: Я сказал, что нам пора уходить.
Когда говорят apa yang kamu katakan
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда вы не расслышали собеседника или удивлены его словами. Она позволяет вежливо попросить повторить сказанное или выразить недоумение, не нарушая потока живого индонезийского диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau katakan pak | что вы сказали, сэр? |
| apa yang ayah katakan | что сказал отец |
| apa yang akan kau katakan | что вы скажете? |
| apa yang kau katakan padaku | что ты мне сказал |
| apa yang ayah bicarakan | о чем говорит папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bạn nói gì | |
| Итальянский | che cos'hai detto | |
| Турецкий | ne dedin sen | |
| Французский | tu as dit quoi | |
| Испанский | ¿Qué has dicho? | |
| Тайский | นาย พูด อะไร | nai phut anai |
| Португальский | o que disseste | |
| Китайский | 你说呢 | nǐ shuō ne |
| Греческий | τι είναι αυτά που λες | ti eínai autá pou les |
| Английский | What did you say? | |
| Арабский | ماذا قلت توا | mạdẖạ qlt twạ |
| Корейский | 당신은 뭐라고 했어 | dangsin-eun mwolago haess-eo |
| Иврит | אז מה אמרת | ʼz mh ʼmrţ |
| Немецкий | Sagst ausgerechnet du? |