Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course not
Перевод на русский
Конечно, нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you tell them about the surprise?
B: Of course not, I want it to be a secret.
Перевод примера
A: Ты рассказал им о сюрпризе?
B: Конечно нет, я хочу, чтобы это осталось секретом.
Когда говорят Of course not
Этим выражают категоричный отказ или решительное несогласие с утверждением, которое кажется очевидным. Фраза звучит уверенно и часто используется, чтобы сразу закрыть дискуссию или подчеркнуть, что сомнений в ответе нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No that's not it | Нет, дело не в этом |
| I mean no | Я имею в виду нет |
| No it isn't | Нет, не так. |
| Oh no way | Да не может быть |
| That's a no | Это нет |
| No they're not | Нет, не это |
| I guess not | Думаю, нет |
| That's not it | Это не то. |
| No you're not | Нет, не так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đương nhiên là không | |
| Индонезийский | tentu saja tidak | |
| Турецкий | tabii ki hayır | |
| Португальский | claro que não | |
| Корейский | 아니 물론 아니지 | ani mullon aniji |
| Испанский | No, por supuesto que no. | |
| Немецкий | Aber natürlich nicht. | |
| Тайский | แน่นอน ว่า ไม่ | naenon wa mai |
| Греческий | και βέβαια όχι | kai bébaia óchi |
| Французский | évidemment que non | |
| Итальянский | no ovviamente no | |
| Арабский | بالطبع ليس كذلك | bạlṭbʿ lys kdẖlk |
| Китайский | 當然不 | dāng rán bù |
| Иврит | בשום פנים ואופן לא | bşwm pnym wʼwpn lʼ |