LingroTech
What difference does it make
Перевод на русский
Что это меняет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What difference does it make? It makes no difference at all.
Перевод примера
Какая разница? Это вообще не имеет значения.
Когда говорят What difference does it make
Лаконичное обращение, выражающее сомнение в важности обсуждаемого вопроса или ситуации. Так говорят, когда результат действий кажется незначительным, а споры или переживания выглядят бессмысленными в текущих обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What difference would it make? | Какая разница? |
| Does it make a difference? | Есть ли разница? |
| Does it make any difference? | Есть ли какая-то разница? |
| What difference will it make? | Какая в этом разница? |
| Would it make a difference? | Имело бы это значение? |
| What difference did it make? | Какая разница? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que diferença faz | — |
| Немецкий | Welchen Unterschied macht das? | — |