LingroTech SRS

What do you want

Перевод на русский

Чего вы хотите?

Короткая реплика, которая прямо и четко выражает интерес к намерениям собеседника или его потребностям в данный момент. Она подходит для ситуаций, когда нужно быстро понять, чего именно хочет другой человек, и часто звучит как естественный вопрос в диалоге.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «What do you want» →

Пример использования фразы

Пример

What do you want? I just want a cup of coffee.

Перевод примера

Чего тебе надо? Мне просто чашку кофе.

Когда говорят What do you want

Короткая реплика, которая прямо и четко выражает интерес к намерениям собеседника или его потребностям в данный момент. Она подходит для ситуаций, когда нужно быстро понять, чего именно хочет другой человек, и часто звучит как естественный вопрос в диалоге.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
What do you wish?Чего ты хочешь?
What do you wish for?О чём ты мечтаешь?
What are you asking for?Чего ты просишь?
What do you desire?Чего ты желаешь?
What do you want to have?Что ты хочешь иметь?
You wanna what?Ты чего хочешь?
What do you all want?Чего вы все хотите?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ ต้องการ อะไรkhun tongkan anai
Ивритמה אתה רוצהmh ʼţh rwẕh
Индонезийскийapa yang kamu inginkan
Итальянскийche cosa volete
Испанский¿Qué quiere usted?
Вьетнамскийbạn muốn gì
Корейский너는 무엇을 원하니neoneun mueos-eul wonhani
Арабскийما الذي تريده انتmạ ạldẖy trydh ạnt
Французскийque désires-tu