Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happened madam
Перевод на русский
Что случилось, мадам?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happened madam?
B: I just dropped my bag, that's all.
Перевод примера
A: Что случилось, мадам?
B: Я просто уронила сумку, вот и всё.
Когда говорят What happened madam
Нередко можно услышать при вежливом и участливом обращении к женщине, которая явно расстроена или оказалась в затруднении. Фраза задаёт уважительный тон и показывает готовность помочь, сохраняя дистанцию и заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What happened dear? | Что случилось, дорогая? |
| What is this madam? | Что это, мадам? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 小姐 你怎么了 | xiǎo jiě nǐ zěn me le |
| Иврит | מה שקרה לה | mh şqrh lh |
| Итальянский | cosa le è successo | |
| Арабский | ماذا حدث لها | mạdẖạ ḥdtẖ lhạ |
| Французский | qu'est-ce qui lui est arrivé |