LingroTech
What have you done
Перевод на русский
Что вы сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What have you done? I have finished the report you asked for.
Перевод примера
Что ты сделал? Я закончил отчёт, который ты просил.
Когда говорят What have you done
Служит для того, чтобы выразить шок, гнев или недоумение по поводу совершенного поступка, часто с оттенком обвинения. Обычно звучит, когда результат действий оказался неожиданным или разрушительным, помогая мгновенно отреагировать на ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What you've done | Что ты натворил |
| What else have you done? | Что ещё ты натворил? |
| Have you done anything? | Ты что-нибудь сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué has hecho? | — |
| Тайский | คุณ ทํา อะไร | khun tha anai |
| Вьетнамский | bạn đã làm gì | — |
| Турецкий | sen neler yaptın | — |
| Французский | qu'est-ce que vous avez fait | — |
| Индонезийский | apa yang telah kamu lakukan | — |
| Корейский | 너는 무엇을 했니 | neoneun mueos-eul haessni |