LingroTech
What just happened
Перевод на русский
Что только что произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What just happened? The car suddenly skidded on the wet road.
Перевод примера
Что только что произошло? Машина внезапно занесло на мокрой дороге.
Когда говорят What just happened
Сжатая формулировка для мгновенной реакции на неожиданное событие или резкую смену обстановки. Так говорят, когда нужно быстро осознать реальность после шока, аварии или внезапного поворота событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What happened today? | Что сегодня случилось? |
| What was that just now? | Что это только что было? |
| Did that just happen? | Это только что произошло? |
| Did you see what just happened? | Ты видел, что только что произошло? |
| It just happened? | Это только что случилось? |
| Do you know what just happened? | Ты знаешь, что только что случилось? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué acaba de suceder? | — |
| Вьетнамский | chuyện gì vừa xảy ra vậy | — |
| Французский | qu'est-ce qui vient de se passer | — |
| Корейский | 방금 무슨 일이 있었나 | bang-geum museun il-i iss-eossna |