Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's something else
Перевод на русский
Есть кое-что еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that all you wanted to say?
B: Actually, There's something else.
A: Go ahead, I'm listening.
Перевод примера
A: Это всё, что ты хотел сказать?
B: Вообще-то, есть ещё кое-что.
A: Давай, я слушаю.
Когда говорят There's something else
Эта формула помогает мягко добавить важную деталь к уже сказанному, не прерывая поток разговора. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно уточнить информацию или сообщить о скрытом нюансе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's something else | Это что-то другое |
| That's another thing | Это уже другое |
| There's something there | Там что-то есть. |
| There's one more thing | Есть ещё кое-что |
| Is there something else? | Тут что-то ещё? |
| There's something out there | Там что-то есть |
| There's another one | Есть еще один |
| And one more thing | И ещё кое-что |
| There must be something | Должно быть что-то |
| And what else? | И что еще? |
| And there's more | И это еще не все. |
| What else is there? | Что там ещё? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπάρχει κάτι άλλο | ypárchei káti állo |
| Индонезийский | ada sesuatu yang lain | |
| Португальский | há outra coisa | |
| Иврит | יש עוד משהו | yş ʻwd mşhw |
| Испанский | Hay algo más. | |
| Арабский | هناك شيء اخر | hnạk sẖyʾ ạkẖr |
| Корейский | 다른 게 있어 | daleun ge iss-eo |
| Немецкий | Da ist noch etwas. | |
| Итальянский | ma c'è qualcos'altro | |
| Французский | et il y a autre chose | |
| Вьетнамский | có gì đó khác | |
| Турецкий | evet bir şey daha var |