Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How could you
Перевод на русский
Как вы могли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How could you?
B: I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
Перевод примера
A: Как ты мог?
B: Прости, я не хотел тебя обидеть.
Когда говорят How could you
Подходит для выражения глубокого разочарования или шока от поступка собеседника. Эта короткая реплика звучит как эмоциональный укор, когда действия человека кажутся непростительными или предательскими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How could I? | Как я мог? |
| How could you do that? | Как ты мог так поступить? |
| How could you do this? | Как ты мог это сделать? |
| How'd you do that? | Как ты это сделал? |
| Can you do it? | Сможете ли вы это сделать? |
| How is that possible? | Как это возможно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אתה יכול | ʼyk ʼţh ykwl |
| Французский | comment peux-tu | |
| Немецкий | Wie konntest du? | |
| Индонезийский | bagaimana kau bisa | |
| Китайский | 你怎么能 | nǐ zěn me néng |
| Турецкий | bunu nasıl yapabildin | |
| Вьетнамский | làm sao anh có thể |