LingroTech
What the hell is going on
Перевод на русский
Что, черт возьми, происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What the hell is going on? There was a sudden power outage in the building.
Перевод примера
Что чёрт возьми происходит? В здании внезапно отключилось электричество.
Когда говорят What the hell is going on
Означает резкий вопрос, выражающий сильное удивление, раздражение или недоумение по поводу происходящего хаоса. Так говорят, когда ситуация выходит из-под контроля и требуется немедленное объяснение странных или шокирующих событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What the devil is going on? | Что, чёрт возьми, происходит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada ne oluyor | — |
| Итальянский | cosa diavolo sta succedendo qui | — |