Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get some rest
Перевод на русский
Отдохните немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm feeling really exhausted today.
B: You should go home and Get some rest.
Перевод примера
A: Я сегодня чувствую себя совсем без сил.
B: Тебе стоит пойти домой и отдохнуть.
Когда говорят Get some rest
Употребляют эту фразу, чтобы мягко предложить кому-то отдохнуть или взять паузу в напряжённой ситуации. Она звучит заботливо и уместна, когда нужно выразить беспокойство о состоянии собеседника или предложить передышку после усталости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should get some rest | Тебе следует отдохнуть |
| You should rest | Тебе надо отдохнуть |
| You need to rest | Вам нужно отдохнуть |
| Take a break | Сделайте перерыв |
| I need to rest | Мне нужно отдохнуть |
| Try to relax | Постарайтесь расслабиться |
| You need to relax | Вам нужно расслабиться |
| Get some sleep | Поспите немного |
| You should get some sleep | Тебе нужно поспать |
| You can relax | Вы можете расслабиться |
| Give it a rest | Хватит уже |
| I need a break | Мне нужен перерыв |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Descansa un poco. | |
| Португальский | descansa um pouco | |
| Арабский | احصل علي بعض الراحة | ạḥṣl ʿly bʿḍ ạlrạḥẗ |
| Корейский | 좀 쉬고 있어 | jom swigo iss-eo |
| Турецкий | biraz dinlenmeye çalış | |
| Итальянский | riposati un pò | |
| Французский | reposez-vous un peu | |
| Вьетнамский | nghỉ ngơi chút đi | |
| Немецкий | Sie sollten sich ausruhen. | |
| Иврит | את צריכה לנוח | ʼţ ẕrykh lnwẖ |
| Китайский | 你休息一下吧 | nǐ xiū xī yī xià ba |
| Греческий | πήγαινε να ξεκουραστείς | pḗgaine na xekourasteís |
| Индонезийский | kau mau istirahat |