LingroTech
Whatever you want
Перевод на русский
Все, что вы хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You can choose Whatever you want for dinner tonight.
Перевод примера
На ужин сегодня ты можешь выбрать что угодно.
Когда говорят Whatever you want
Подходит для ситуаций, когда вы хотите выразить полную готовность принять любое решение собеседника без возражений. Такую фразу удобно использовать, чтобы показать гибкость и отсутствие предпочтений в выборе действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Call it what you want | Называй как хочешь |
| As much as you want | Сколько хочешь |
| Call it whatever you want | Называй как угодно |
| Whatever we want | Что угодно |
| Any way you want it | Как тебе угодно |
| Whatever I want | Что я хочу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo que quieras. | — |
| Французский | fais ce que tu veux | — |
| Индонезийский | apapun yang kau mau | — |
| Итальянский | qualunque cosa tu voglia | — |
| Португальский | o que quiser | — |
| Корейский | 네가 원하는 건 뭐든지 | nega wonhaneun geon mwodeunji |
| Вьетнамский | bất cứ gì anh muốn | — |
| Иврит | כל מה שתרצו | kl mh şţrẕw |
| Тайский | อะไรก็ตาม ที่ คุณ ต้องการ | ankai็tam thi khun tongkan |
| Арабский | ايا كان ما تريد | ạyạ kạn mạ tryd |