Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When did it start
Перевод на русский
Когда это началось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have a terrible headache.
B: When did it start?
A: This morning after I woke up.
Перевод примера
A: У меня ужасная головная боль.
B: Когда она началась?
A: Сегодня утром, после того как я проснулся.
Когда говорят When did it start
Используется, чтобы узнать момент начала какого-то события, состояния или проблемы. Помогает прояснить хронологию в разговоре о самочувствии, конфликте или новой привычке, задавая прямой и нейтральный вопрос.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τότε που ξεκίνησε | tóte pou xekínēse |
| Арабский | متي حدث هذا | mty ḥdtẖ hdẖạ |
| Иврит | מתי זה התחיל | mţy zh hţẖyl |
| Турецкий | ne zaman başladı | |
| Тайский | มัน เริ่ม ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | man roem tangtae mueanai |
| Испанский | ¿Cuándo ha empezado? | |
| Португальский | quando é que isto começou |