Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Listen to yourself
Перевод на русский
Послушай себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm telling you, they're all lying!
B: Listen to yourself, you sound ridiculous.
Перевод примера
A: Говорю тебе, они все лгут!
B: Послушай себя, звучит просто нелепо.
Когда говорят Listen to yourself
По смыслу это призыв опомниться и осознать абсурдность своих слов. Произносится с раздражением или недоверием, когда человек несёт чушь, и нужно резко вернуть его к реальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Listen to you | Послушай себя |
| Speak for yourself | Говори за себя |
| Look at yourself | Посмотрите на себя |
| Do you hear yourself? | Ты слышишь себя? |
| Now listen carefully | Теперь слушай внимательно |
| Listen to me | Послушай меня |
| Listen to me carefully | Слушай меня внимательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | استمع الي نفسك | ạstmʿ ạly nfsk |
| Индонезийский | dengarkan dirimu sendiri | |
| Турецкий | kendini bir dinle |