When did you last see him

Перевод на русский

Когда ты видел его в последний раз?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When did you last see him?

B: I think it was last Tuesday.

Перевод примера

A: Когда ты видел его в последний раз?

B: Кажется, в прошлый вторник.

Когда говорят When did you last see him

Лаконичная реплика для уточнения давности последней встречи с кем-либо. Задаётся прямолинейно, но без лишней интимности, что делает её уместной в самом широком кругу ситуаций — от расспросов о друге до сбора информации.

Фраза	Перевод
Did you see him?	Вы видели его?
Did you talk to him?	Вы говорили с ним?
Did you know him?	Ты его знал?
Where did you meet him?	Где ты с ним познакомился?
Have you seen him?	Вы его видели?
Have you heard from him?	Он что-нибудь говорил?
You saw him?	Ты видел его?
I just saw him	Я только что видел его
I saw him	Я видел его
Did you find him?	Вы нашли его?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
Турецкий	onu en son ne zaman gördün
Индонезийский	kapan terakhir kali kau melihatnya
Вьетнамский	anh có thấy anh ta không
Французский	je ne l'ai pas vu depuis
Тайский	คุณ เห็น เขา ครั้งสุดท้าย เมื่อไหร่	khun en khao khnangtuttai mueanai
Испанский	¿Cuándo lo vio por última vez?
Корейский	그를 마지막으로 본 게 언제죠	geuleul majimag-eulo bon ge eonjejyo
Греческий	πότε τον είδες τελευταία φορά	póte ton eídes teleutaía phorá
Китайский	你最后一次见他是什么时候	nǐ zuì hòu yī cì jiàn tā shì shén me shí hòu
Итальянский	quand'è l'ultima volta che l'hai visto
Португальский	quando o viu pela última vez
Иврит	מתי ראית אותו	mţy rʼyţ ʼwţw

Пример использования фразы

Когда говорят When did you last see him

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках