Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu en son ne zaman gördün
Перевод на русский
когда ты видел его в последний раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün Ahmet'ten haber aldım.
B: Gerçek mi, onu en son ne zaman gördün?
Перевод примера
A: Вчера я получил известия от Ахмета.
B: Правда? Когда ты видел его в последний раз?
Когда говорят onu en son ne zaman gördün
Нередко встречается в разговорах, когда нужно узнать точное время последней встречи с кем-то. Вопрос звучит естественно и помогает восстановить хронологию событий в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu tekrar görecek misin | ты ещё увидишь его |
| onu tanıyor muydun | ты его знал? |
| o zamandan beri onu görmedim | С тех пор я его не видел. |
| ne oldu ona | Что с ним случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? | |
| Английский | When did you last see him? | |
| Индонезийский | kapan terakhir kali kau melihatnya | |
| Вьетнамский | anh có thấy anh ta không | |
| Тайский | คุณ เห็น เขา ครั้งสุดท้าย เมื่อไหร่ | khun en khao khnangtuttai mueanai |
| Испанский | ¿Cuándo lo vio por última vez? | |
| Итальянский | quand'è l'ultima volta che l'hai visto | |
| Китайский | 你最后一次见他是什么时候 | nǐ zuì hòu yī cì jiàn tā shì shén me shí hòu |
| Греческий | πότε τον είδες τελευταία φορά | póte ton eídes teleutaía phorá |
| Корейский | 그를 마지막으로 본 게 언제죠 | geuleul majimag-eulo bon ge eonjejyo |
| Португальский | quando o viu pela última vez | |
| Арабский | اخر مرة رايته فيها | ạkẖr mrẗ rạyth fyhạ |