Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh có thấy anh ta không
Перевод на русский
Вы его видите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có thấy anh ta không?
B: Có, anh ta đang đứng ở kia.
Перевод примера
A: Ты его видишь?
B: Да, он стоит вон там.
Когда говорят anh có thấy anh ta không
Значит, вы ищете кого-то в толпе или пытаетесь установить зрительный контакт. Эта реплика помогает быстро уточнить, видит ли собеседник конкретного человека, и часто звучит в ситуациях поиска или ориентации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi thấy hắn rồi | я его вижу |
| có ảnh không | есть фото? |
| nhìn anh ta kìa | глянь на него |
| nhìn hắn kìa | смотри на него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du ihn gesehen? | |
| Испанский | ¿Le has visto? | |
| Английский | Did you see him? | |
| Арабский | هل رايت وجهه | hl rạyt wjhh |
| Иврит | אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw |
| Итальянский | lo avete visto | |
| Греческий | ότι είδε τον | óti eíde ton |
| Корейский | 이 사람 본 적 있나요 | i salam bon jeog issnayo |
| Китайский | 你看到他了吗 | nǐ kàn dào tā le ma |
| Тайский | คุณ เห็น เขา เหรอ | khun en khao eno |
| Индонезийский | apa kau melihat dia | |
| Турецкий | onu gören oldu mu | |
| Португальский | alguma vez o viu | |
| Французский | est-ce que tu l'as vu |