Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where did I put them
Перевод на русский
Куда я их положил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't find my keys.
B: Where did I put them?
A: Oh, they're on the table.
Перевод примера
A: Я не могу найти свои ключи.
B: Куда я их положил?
A: О, они на столе.
Когда говорят Where did I put them
Уместно, если внезапно забыл, куда положил нужные вещи — ключи, очки или телефон. Естественная бытовая реакция на собственную рассеянность, звучит непринуждённо и часто сопровождается лёгким раздражением или растерянностью.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اين اضع هذه | ạyn ạḍʿ hdẖh |
| Вьетнамский | đồ của tôi đâu | |
| Немецкий | Wo hab ich sie nur hingelegt? | |
| Итальянский | dove li metto |