Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اين اضع هذه
Перевод на русский
Куда мне это положить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: اين اضع هذه؟
B: ضعها على الطاولة من فضلك.
Перевод примера
A: Куда это положить?
B: Положи на стол, пожалуйста.
Когда говорят اين اضع هذه
Эта формула помогает быстро решить бытовую задачу, когда нужно найти подходящее место для предмета. Фраза звучит как естественный вопрос в момент неопределённости и позволяет получить конкретную подсказку от окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ضع هذه هنا | ḍʿ hdẖh hnạ | Положи это сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde pongo esto? | |
| Немецкий | Wo soll ich das hinstellen? | |
| Китайский | 放在哪里 | fàng zài nǎ lǐ |
| Тайский | ของ อยู่ ไหน | khong u nai |
| Вьетнамский | mặc cái này vào | |
| Турецкий | bunları nereye koyayım |