LingroTech
Where did you get this
Перевод на русский
Где вы это взяли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Where did you get this? I bought it at the local market.
Перевод примера
Где ты это взял? Купил на местном рынке.
Когда говорят Where did you get this
Встречается реже в повседневной речи, но часто звучит, когда нужно узнать происхождение предмета или информации. Эта фраза помогает вежливо спросить об источнике вещи, не переходя на личности, и полезна для уточнения деталей в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did you buy this? | Где ты это купил? |
| Where'd you get all this? | Где ты всё это взял? |
| Where are you getting this from? | Откуда ты это берешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher hast du das? | — |
| Турецкий | bunu nereden aldınız | — |
| Индонезийский | dari mana kau dapatkan ini | — |
| Тайский | คุณ ได้ สิ่ง นี้ มาจาก ไหน | khun dai sing ni matak nai |
| Иврит | מאיפה קיבלת את זה | mʼyph qyblţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | cậu lấy cái này ở đâu | — |
| Французский | où as-tu pris ça | — |
| Арабский | من اين حصلتي علي هذا | mn ạyn ḥṣlty ʿly hdẖạ |