LingroTech
Woher hast du das
Перевод на русский
Откуда вы это взяли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Woher hast du das? Ich habe es im Supermarkt gekauft.
Перевод примера
Откуда у тебя это? Купил в супермаркете.
Когда говорят Woher hast du das
Служит для того, чтобы вежливо или с интересом спросить о происхождении вещи, информации или новости, которую собеседник только что показал или упомянул. Удобно использовать в разговоре, когда хочется узнать источник или контекст появления чего-то нового.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Woher hast du das alles? | Откуда у тебя всё это? |
| Woher hast du das Zeug? | Откуда у тебя эта дрянь? |
| Woher hast du diese Information? | Откуда у тебя эта информация? |
| Woher hast du das Ding? | Откуда у тебя эта штука? |
| Wo hast du es bekommen? | Где ты это взял? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where did you get it from? | — |
| Иврит | מאיפה קיבלת את זה | mʼyph qyblţ ʼţ zh |