Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He knows what he's doing
Перевод на русский
Он знает, что делает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure we should let him handle this alone?
B: Don't worry, He knows what he's doing.
Перевод примера
A: Ты уверен, что нам стоит оставить его с этим одного?
B: Не волнуйся, он знает, что делает.
Когда говорят He knows what he's doing
Употребляют, чтобы выразить доверие к действиям человека или успокоить сомневающегося собеседника. Фраза звучит как поддержка уверенности в том, что всё под контролем, и часто используется в рабочих или бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He'll know what to do | Он будет знать, что делать |
| He knows that | Он знает, что |
| That's what he does | Вот что он делает |
| I know he is | Я знаю, что он |
| I know who he is | Я знаю, кто он |
| He's got it | У него есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il sait ce qu'il fait | |
| Португальский | ele sabe o que faz | |
| Арабский | انه يعرف ماذا يفعل | ạnh yʿrf mạdẖạ yfʿl |
| Греческий | ξέρει τι κάνει | xérei ti kánei |
| Испанский | Sabe lo que hace. | |
| Итальянский | sa quello che fa | |
| Немецкий | Er weiß Bescheid. | |
| Вьетнамский | ông ấy biết | |
| Корейский | 그가 알고 있어 | geuga algo iss-eo |
| Иврит | הוא יודע מה הוא עושה | hwʼ ywdʻ mh hwʼ ʻwşh |
| Китайский | 他知道他在做什么 | tā zhī dào tā zài zuò shén me |
| Индонезийский | dia tahu apa yang dia lakukan | |
| Турецкий | o ne yaptığını biliyor |