LingroTech
Where is everybody
Перевод на русский
Где все?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Where is everybody? They are all at the park.
Перевод примера
Где все? Все в парке.
Когда говорят Where is everybody
По смыслу выражает удивление или легкое беспокойство, когда человек не видит вокруг ожидаемых людей. Обычно говорят, заходя в пустую комнату или ожидая начала мероприятия, чтобы быстро узнать, где находятся остальные.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where the hell is everybody? | Черт возьми, где все? |
| Where's everybody else? | Где все остальные? |
| Where's everyone else? | Где все остальные? |
| Where is everything? | Где всё? |
| Where the hell is everyone? | Где все черт возьми? |
| Where is everyone else? | Где все остальные? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde están todos? | — |
| Итальянский | dove sono tutti | — |
| Немецкий | Wo sind alle? | — |
| Арабский | اين هم الجميع | ạyn hm ạljmyʿ |
| Греческий | πού είναι όλοι | poú eínai óloi |
| Корейский | 모두 어디 있죠 | modu eodi issjyo |
| Французский | où est tout le monde | — |