Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you say something
Перевод на русский
Вы что-то сказали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you say something?
B: No, I was just thinking out loud.
Перевод примера
A: Ты что-то сказал?
B: Нет, я просто думал вслух.
Когда говорят Did you say something
Часто встречается в ситуациях, когда собеседник не расслышал шёпот или звук, и нужно вежливо переспросить. Эта фраза помогает мягко уточнить, было ли что-то сказано вслух, не создавая неловкой паузы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did you just say? | Что ты только что сказал? |
| What did you say? | Что вы сказали? |
| What were you saying? | Что ты говорил? |
| You were saying? | Вы говорили? |
| But you said | Но ты сказал |
| Why did you say that? | Зачем ты это сказал? |
| You said that | Вы сказали, что |
| Did I say that? | Разве я это сказал? |
| What did I say? | Что я сказал? |
| You said so yourself | Ты сам так сказал |
| Why didn't you say so? | Почему ты сразу не сказал? |
| That's what you said | Это то, что вы сказали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du etwas gesagt? | |
| Арабский | هل قلت شيئا | hl qlt sẖyỷạ |
| Португальский | disseste alguma coisa | |
| Итальянский | hai detto qualcosa | |
| Тайский | เมื่อกี้ คุณ พูดว่า อะไร นะ | mueaki khun phuta anai na |
| Испанский | ¿Has dicho algo? | |
| Индонезийский | apakah kau mengatakan sesuatu | |
| Турецкий | bir şey mi söyledin | |
| Корейский | 너 방금 뭐라고 했어 | neo bang-geum mwolago haess-eo |