Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where is everybody
Перевод на русский
Где все?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is everybody?
B: They went out for lunch.
Перевод примера
A: Где все?
B: Они ушли на обед.
Когда говорят Where is everybody
По смыслу выражает удивление или легкое беспокойство, когда человек не видит вокруг ожидаемых людей. Обычно говорят, заходя в пустую комнату или ожидая начала мероприятия, чтобы быстро узнать, где находятся остальные.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde está todo el mundo? | |
| Индонезийский | di mana semua orang | |
| Немецкий | Wo sind alle? | |
| Арабский | اين هم الجميع | ạyn hm ạljmyʿ |
| Корейский | 다들 어디 있어요 | dadeul eodi iss-eoyo |
| Французский | où est tout le monde | |
| Португальский | onde está toda a gente | |
| Итальянский | dove sono tutti | |
| Греческий | πού είναι όλοι | poú eínai óloi |
| Вьетнамский | mọi người đang ở đâu | |
| Тайский | ทุกคน อยู่ ที่ไหน | thukkn u thinai |