Where's my son

Перевод на русский

Где мой сын?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where's my son?

B: He's playing in the backyard.

Перевод примера

A: Где мой сын?

B: Он играет на заднем дворе.

Когда говорят Where's my son

Встречается реже в спокойном общении, но становится критически важной в ситуациях тревоги или потери. Прямой и срочный вопрос о местонахождении ребёнка, который помогает быстро привлечь внимание окружающих и начать поиски в случае опасности.

Фраза	Перевод
Where's the boy?	Где мальчик?
Where's the kid?	Где ребенок?
That's my son	Это мой сын
He's my son	Он мой сын.
It's my son	Это мой сын
He is my son	Он мой сын
This is my son	Это мой сын.
Where's my brother?	Где мой брат?
Where's my father?	Где мой отец?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Wo ist mein Sohn?
Испанский	¿Dónde está mi hijo?
Иврит	איפה הבן שלי	ʼyph hbn şly
Итальянский	dov'è mio figlio
Французский	où est mon fils
Индонезийский	di mana putraku
Португальский	onde está o meu filho
Вьетнамский	con trai tôi đâu rồi
Корейский	내 아들 어디 있어	nae adeul eodi iss-eo
Китайский	我儿子在哪里	wǒ ér zi zài nǎ lǐ
Греческий	πού είναι ο γιος μου	poú eínai o gios mou
Арабский	اين هو ابني	ạyn hw ạbny
Тайский	ลูกชาย ผม อยู่ ไหน	luktai phom u nai

Пример использования фразы

Когда говорят Where's my son

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках