Where's my father

Перевод на русский

Где мой отец?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where's my father?

B: He's in the garden.

Перевод примера

A: Где мой отец?

B: Он в саду.

Когда говорят Where's my father

Лаконичная реплика для прямого вопроса о местонахождении отца. Звучит резко и требовательно, часто в тревожной или напряжённой ситуации, когда нужен немедленный ответ. Полезна для выражения обеспокоенности и настойчивости в диалоге.

Фраза	Перевод
Where's your dad?	Где твой папа?
He's my father	Он мой отец
That's my father	Это мой отец
That's my dad	Это мой папа.
It's my father	Это мой отец
This is my father	Это мой отец
How's your dad?	Как твой папа?
I'm his father	Я его отец.
Dad what's going on?	Папа, что происходит?
He's your father	Он твой отец
Where's my son?	Где мой сын?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	dov'è mio padre
Немецкий	Wo ist mein Dad?
Индонезийский	di mana ayahku
Португальский	onde está o meu pai
Французский	où est mon père
Иврит	איפה אבא שלי	ʼyph ʼbʼ şly
Корейский	우리 아빠 어디 있어요	uli appa eodi iss-eoyo
Китайский	我爸在哪	wǒ bà zài nǎ
Испанский	¿Dónde está mi papá?
Арабский	اين هو ابي	ạyn hw ạby
Тайский	พ่อหนู อยู่ ไหน	phonu u nai
Вьетнамский	cha tôi đâu
Греческий	πού είναι ο μπαμπάς	poú eínai o mpampás

Пример использования фразы

Когда говорят Where's my father

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках