Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's not my boyfriend
Перевод на русский
Он не мой парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who was that guy you were talking to?
B: Just a friend, He's not my boyfriend.
Перевод примера
A: Кто был тот парень, с которым ты разговаривала?
B: Просто друг, он не мой парень.
Когда говорят He's not my boyfriend
Служит для того, чтобы чётко обозначить отсутствие романтических отношений и развеять чьи-то недоразумения. Эта короткая реплика звучит прямо и помогает избежать неловких ситуаций, когда кто-то ошибочно полагает, что вы пара.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's not my friend | Он не мой друг |
| I'm not him | Я не он |
| She's not my girlfriend | Она не моя девушка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es mi novio. | |
| Индонезийский | dia bukan pacarku | |
| Немецкий | Er ist nicht mein Freund. | |
| Корейский | 남자 친구 아니에요 | namja chingu anieyo |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ แฟน ฉัน | khao mai chai faen chan |
| Португальский | ele não é meu namorado | |
| Китайский | 他不是我的男朋友 | tā bù shì wǒ de nán péng yǒu |
| Турецкий | o benim erkek arkadaşım değil | |
| Итальянский | non è il mio fidanzato | |
| Иврит | הוא לא החבר שלי | hwʼ lʼ hẖbr şly |
| Французский | c'est pas mon copain | |
| Арабский | انه ليس حبيبي | ạnh lys ḥbyby |
| Вьетнамский | hắn không phải bạn tôi |