Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's my wife
Перевод на русский
Где моя жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where's my wife?
B: She's in the kitchen.
Перевод примера
A: Где моя жена?
B: Она на кухне.
Когда говорят Where's my wife
Лаконичная реплика человека, который ищет супругу в толпе, больнице или незнакомом месте. Прямой вопрос, часто окрашенный тревогой или растерянностью из-за внезапного отсутствия близкого. Передаёт мгновенную озабоченность и потребность найти жену.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where's your wife? | Где твоя жена? |
| That's my wife | Это моя жена |
| She's my wife | Она моя жена |
| How's your wife? | Как твоя жена? |
| Where's my daughter? | Где моя дочь? |
| Do you know where she is? | Ты знаешь, где она? |
| Where's my mom? | Где моя мама? |
| It's my wife | Это моя жена. |
| This is my wife | Это моя жена. |
| Where's your mom? | Где твоя мама? |
| Where's your mother? | Где твоя мама? |
| Where's my sister? | Где моя сестра? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist meine Frau? | |
| Португальский | onde está a minha mulher | |
| Французский | où est ma femme | |
| Итальянский | dov'è mia moglie | |
| Индонезийский | di mana istriku | |
| Вьетнамский | vợ tôi đâu | |
| Испанский | ¿Dónde está mi mujer? | |
| Корейский | 내 아내 어디 있어 | nae anae eodi iss-eo |
| Китайский | 我老婆在哪里 | wǒ lǎo pó zài nǎ lǐ |
| Греческий | πού είναι η γυναίκα μου | poú eínai ē gynaíka mou |
| Тайский | ภรรยา ผม อยู่ ไหน | phaa phom u nai |